1
00:00:31,949 --> 00:00:33,242
Βα-βα-βα-βουμ.

2
00:00:41,083 --> 00:00:42,209
Γεια σου μωρό μου.

3
00:00:46,797 --> 00:00:47,965
Βα-βα-βα-βουμ.

4
00:00:49,133 --> 00:00:51,760
«Τελευταία μέρα για άδειες σκύλων.

5
00:00:51,761 --> 00:00:56,474
Σκύλοι χωρίς ετικέτες
να κλειστεί στη λίρα της πόλης!».

6
00:02:33,112 --> 00:02:34,696
τι κάνεις με το αγόρι μου...

7
00:02:34,697 --> 00:02:37,366
Σσσ. Κοιμάται.

8
00:02:38,117 --> 00:02:40,536
τι κάνεις
με το γιακά του αγοριού μου;

9
00:02:42,246 --> 00:02:45,916
«Όλα τα σκυλιά χωρίς ταμπέλες
θα κλείσουν».

10
00:02:46,625 --> 00:02:48,127
Η άδεια του αγοριού μου!

11
00:04:32,773 --> 00:04:33,857
Σσσς!

12
00:04:37,695 --> 00:04:39,279
Άσε με να σου πάρω το γιακά, γιε μου.

13
00:04:39,280 --> 00:04:42,199
Και να θυμάσαι, μην φεύγεις από την αυλή.

14
00:05:09,977 --> 00:05:12,563
Αυτό είναι καλό σκυλί. Τώρα, κάτσε.

15
00:05:14,231 --> 00:05:15,274
Νεκρός σκύλος.

16
00:05:17,109 --> 00:05:18,277
Α, κύλησε.

17
00:05:21,447 --> 00:05:22,865
Είσαι γλυκό παιδί, Σπάικ.

18
00:05:30,039 --> 00:05:31,749
Αυτό είναι το αγόρι μου, αξιωματικός.

19
00:05:32,291 --> 00:05:33,709
Σε παρακαλώ μην πάρεις το αγόρι μου.

20
00:05:34,335 --> 00:05:36,211
Πάρε με αντ' αυτού.

21
00:05:36,795 --> 00:05:38,504
Λοιπόν, ο σκύλος είναι σκύλος.

22
00:05:38,505 --> 00:05:40,424
Δώστε στο αγόρι την ετικέτα αδείας σας.

23
00:05:41,675 --> 00:05:43,302
Αντίο γιε μου.

24
00:05:44,053 --> 00:05:46,472
Θα περάσουν μόνο λίγα χρόνια.

25
00:05:47,431 --> 00:05:49,350
Μην ξεχάσετε να μου γράψετε.

26
00:05:50,184 --> 00:05:51,642
Σε παρακαλώ γιε μου.

27
00:05:51,643 --> 00:05:52,478
Στάση.

28
00:05:53,187 --> 00:05:55,356
Θα πάρω τη θέση του, αξιωματικό.

29
00:05:55,981 --> 00:05:58,484
Ορίστε, γιε μου, δώσε αυτό στον γέρο σου.

30
00:05:59,109 --> 00:06:00,611
Είναι ένα καθαρό δώρο.

31
00:06:01,236 --> 00:06:02,446
Πάμε, αξιωματικός.

32
00:06:03,155 --> 00:06:07,201
Θα ξεκινήσω το μοτέρ
ενώ απελευθερώνεις τον κρατούμενο.

33
00:06:07,868 --> 00:06:09,119
Βα-βα-βα-βουμ.

34
00:06:09,912 --> 00:06:10,996
Αγόρι μου!

35
00:06:15,834 --> 00:06:18,461
Γεια σου! Ελάτε πίσω εδώ!

36
00:06:18,462 --> 00:06:19,630
Γεια σου!

37
00:06:22,257 --> 00:06:25,886
Αυτό είναι το αγόρι μου.